← ZurückBack

DatenschutzerklärungPrivacy Policy

Stand: Juli 2026Last updated: July 2026

1. Verantwortlicher1. Data Controller

Up To Me LLC
Kris Bursuc
7901 4th St N STE 300
St. Petersburg, FL 33702, USA
E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten werden erhoben?2. What data is collected?

Bei Besuch der WebsiteWhen visiting the website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch technische Zugriffsdaten von unserem Hosting-Anbieter (Cloudflare) verarbeitet:

When accessing our website, technical access data is automatically processed by our hosting provider (Cloudflare):

• IP-Adresse (nicht dauerhaft gespeichert; hieraus wird nur das Herkunftsland abgeleitet)IP address (not stored permanently; only the country of origin is derived from it)
• Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
• Name und URL der abgerufenen Datei, Browser und BetriebssystemName and URL of the retrieved file, browser and operating system

Bei Teilnahme am QuizWhen taking the quiz

• E-Mail-Adresse (sofern angegeben)Email address (if provided)
• Deine Quiz-Antworten und das ermittelte Ergebnis (deine „Dream Types")Your quiz answers and the resulting outcome (your "Dream Types")
• Herkunftsland und SpracheCountry of origin and language

Bei Kauf des Dream-Map-ReportsWhen purchasing the Dream Map Report

• E-Mail-Adresse (für Zugang und Zustellung des Berichts)Email address (for report access and delivery)
• Zahlungsinformationen (werden ausschließlich von Stripe verarbeitet; wir speichern keine Kartendaten)Payment information (processed exclusively by Stripe; we do not store card data)

3. Rechtsgrundlage3. Legal basis

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags (Bereitstellung von Ergebnis und Bericht)Art. 6 para. 1 lit. b GDPR — Performance of a contract (delivery of result and report)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (E-Mail-Versand / Newsletter)Art. 6 para. 1 lit. a GDPR — Consent (email delivery / newsletter)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigte Interessen (sicherer Betrieb und Reichweitenmessung)Art. 6 para. 1 lit. f GDPR — Legitimate interests (secure operation and reach measurement)

4. Empfänger / Auftragsverarbeiter4. Recipients / Processors

DienstService	ZweckPurpose	SitzLocation
Cloudflare, Inc.	Hosting, CDN, DatenbankHosting, CDN, database	USA
Stripe, Inc.	ZahlungsabwicklungPayment processing	USA
Resend	Transaktions-E-MailsTransactional email	USA
Kit (ConvertKit)	E-Mail-MarketingEmail marketing	USA
Telegram	interne Benachrichtigung an den Betreiberinternal notification to the operator	—

5. Reichweitenmessung5. Reach measurement

Zur Reichweitenmessung nutzen wir datenschutzfreundliche, cookielose Web-Analyse (Plausible und/oder eine selbst gehostete Umami-Instanz). Es werden keine geräteübergreifenden Profile gebildet und keine Tracking-Cookies gesetzt. For reach measurement we use privacy-friendly, cookieless web analytics (Plausible and/or a self-hosted Umami instance). No cross-device profiles are created and no tracking cookies are set.

6. Übermittlung in Drittländer6. Transfers to third countries

Einige der genannten Dienstleister sowie der Verantwortliche haben ihren Sitz außerhalb der EU (USA bzw. Panama). Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. — soweit zertifiziert — des EU-US Data Privacy Framework. Some of the listed processors, as well as the controller, are located outside the EU (USA and Panama respectively). Transfers take place on the basis of appropriate safeguards, in particular the EU Commission's Standard Contractual Clauses or — where certified — the EU-US Data Privacy Framework.

7. Speicherdauer7. Storage period

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder bis zu einem Widerruf deiner Einwilligung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Kaufbelege) bleiben unberührt. We only store personal data for as long as necessary for the respective purposes or until you withdraw your consent. Statutory retention obligations (e.g. for purchase records) remain unaffected.

8. Deine Rechte8. Your rights

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)Access (Art. 15 GDPR)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)Correction (Art. 16 GDPR)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)Deletion (Art. 17 GDPR)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)Objection (Art. 21 GDPR) and withdrawal of consent (Art. 7 para. 3 GDPR)

Zur Ausübung genügt eine E-Mail anTo exercise these rights, simply email [email protected].

9. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Technisch notwendige Cookies können von Drittanbietern (z. B. Stripe im Checkout) gesetzt werden. This website does not use tracking cookies. Technically necessary cookies may be set by third parties (e.g. Stripe during checkout).

10. Beschwerderecht10. Right to complain

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the member state of your residence or the place of the alleged infringement.

Anbieterkennzeichnung: siehe Provider information: see Impressum.